Collection : Champs linguistiques

Directeurs de collection : Marc Wilmet, Dominique Willems
|
|
Cette collection, publiée avec le concours de la Communauté française de Belgique, Service de la langue française, crée un nouvel espace de réflexion sur tous les aspects du langage en éclairant la recherche contemporaine en linguistique française, sans a priori théorique et en ne négligeant aucune discipline. Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches, une manière d'élargir le champ de leurs connaissances. Pour les étudiants : un outil de travail et de réflexion.
|
|
ISSN : 1374-089X
|
|
Éditions DUCULOT
|
|
|
|
L'adjectif
Entre nom et verbe
Jan Goes
Edition
1999
|
|
Editions DUCULOT
À partir d'une étude historique sur la naissance de la catégorie adjectif et en se fondant sur l'étude des théories actuelles, l'auteur décrit l'originalité de cette partie du discours en français moderne.
|
Le corpus lexicographique
Méthodes de constitution et de gestion
Actes des troisièmes journées scientifiques du réseau thématique de recherche "Étude du français en francophonie"
Danielle Latin, Claude Frey
Edition
1997
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage explore la problématique du corpus lexicographique, de sa nature, de sa gestion et de son exploitation en rapport avec diverses méthodes d'enquête et d'analyse à mettre en œuvre dans la description des variétés lexicales.
|
Des langues romanes
Introduction aux études de linguistique romane
Jean-Marie Klinkenberg
Edition
1999
|
|
Editions DUCULOT
Richement illustrée d'exemples neufs, cette nouvelle édition a l'ambition d'être accessible à ceux qui abordent pour la première fois l'étude des sciences du langage.
|
Dialogisme et polyphonie
Approches linguistiques
Jacques Bres, Pierre Patrick Haillet, Sylvie Mellet, Henning Nolke, Laurence Rosier
Edition
2005
|
|
Recueil des actes du colloque de Cerisy (2004), ce livre approfondit deux notions dans le domaine des sciences du langage : le dialogisme et la polyphonie.
Il en présente une définition et détermine leurs positions théoriques et terminologiques.
|
Les dictionnaires bilingues
P. Thoiron, H. Béjoint
Edition
1996
|
|
Editions DUCULOT
Les Dictionnaires bilingues, premier ouvrage en français consacré à ce sujet, présente les réflexions inédites d’une douzaine d’universitaires européens et nord-américains.
|
Étude morphosyntaxique du mot Où
Pascale Hadermann
Edition
1993
|
|
Editions DUCULOT
Cette recherche est l'occasion de mettre en lumière la fécondité des approches morphosyntaxiques, et montre l'importance des acquis récents dans le domaine de la sémantique et des théories de l'énonciation.
|
La finalité
Fondements conceptuels et genèse linguistique
Gaston Gross, Michele Prandi
Edition
2004
|
|
La finalité ne se réduit pas à l'emploi de quelques conjonctions figées. Elle s'exprime grâce à de nombreux moyens lexicaux relevant de différentes classes sémantiques. L'ouvrage met en évidence la grammaire conceptuelle de nos émotions et intentions.
|
Les formes du sens
Études de linguistique française, médiévale et générale offertes à Robert Martin à l’occasion de ses 60 ans
M. Riegel, G. Kleiber
Edition
1996
|
|
Editions DUCULOT
Ce recueil d'articles offerts à Robert Martin par ses collègues, élèves et amis présente une vue panoramique stimulante de la linguistique d'aujourd'hui, dans sa diversité et sa vitalité.
|
Le français au Maroc
Lexique et contacts de langues
Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, Fouzia Benzakour
Edition
2000
|
|
Editions DUCULOT
Dans un marché linguistique où se juxtaposent, se concurrencent et s'interpénètrent plusieurs langues de statut inégal (berbère, arabe, français, espagnol, anglais), le français joue toujours un rôle de communication important au Maroc.
|
Le français de Madagascar
Contribution à un inventaire des particularités lexicales
Claudine Bavoux
Edition
2000
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage décrit plus d'un millier de mots et expressions du français de Madagascar. Ce français régional, qui accueille des malgachismes, créolismes et mots français d'origines diverses est porteur d'une vision malgache du monde.
|
Le français des dictionnaires
L'autre versant de la lexicographie française
Edition
2008
|
|
Comment, au-delà de l’évidente dimension technique, les auteurs de dictionnaires se représentent-ils la langue dont ils décrivent le lexique ?
|
Le français en Algérie
Lexique et dynamique des langues
Yasmina Cherrad-Benchefra, Valéry Debov, Yacine Derradji, Dalila Smaali-Dekdouk, Ambroise Queffélec
Edition
2002
|
|
Editions DUCULOT
La langue française, partout présente en Algérie à côté du berbère, de l'arabe dialectal et de l'arabe standard, investit des pans entiers des institutions de l'État et perdure comme outil de communication fiable.
|
Les gallicismes
J.-M. Léard
Edition
1992
|
|
Editions DUCULOT
Les gallicismes ont-ils leur place au sein des catégories traditionnelles ? Quelle serait, le cas échéant, leur fonction syntaxique ? Le présent ouvrage propose, sur la question, le point de vue de la linguistique.
|
Grammaire des métamorphoses
Référence, identité, changement, fiction
Guy Achard-Bayle
Edition
2001
|
|
Editions DUCULOT
Les référents - la relation des mots au monde - évoluent essentiellement sous l'effet de changements qui s'opèrent en eux, c'est-à-dire de métamorphoses.
|
Grammaticalisation et changement linguistique
Christiane Marchello-Nizia
Edition
2006
|
|
Depuis 25 ans, l’étude de l’évolution des langues connaît un renouveau impressionnant. C’est essentiellement dans le cadre théorique de la ‘Grammaticalisation’ que se sont développées ces analyses novatrices.
|
L'identification des topiques dans les dialogues
Anne Grobet
Edition
2002
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage a pour objet l'organisation informationnelle des discours et ses mécanismes linguistiques (anaphores, métadiscours, négation, intonation, reformulation).
|
L'infinitif dit de narration
Annick Englebert
Edition
1998
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure.
|
L'interprétation des séquences négatives
Portée et foyer des négations en français
Pierre Larrivée
Edition
2001
|
|
Editions DUCULOT
Fondée sur l'étude d'un large ensemble de données attestées, l'étude définit explicitement le parcours interprétatif qui caractérise les séquences négatives et ce qu'il enseigne sur la structuration du sens linguistique.
|
L'interrogative enchâssée
Structure et interprétation
Bart Defrancq
Edition
2005
|
|
Linguistique : une nouvelle approche d'un problème ancien en sélection lexicale
|
Introduction à la pragmatique
Les théories fondatrices : actes de langage, pragmatique cognitive, pragmatique intégrée
Martine Bracops
Edition
2005
|
|
L’objectif de cet ouvrage est de cerner les fondements de la pragmatique, afin d’initier aux grandes théories fondatrices le lecteur désireux de se former en la matière.
|
Langue française et diversité linguistique
Actes du séminaire de Bruxelles (2005)
Conseil supérieur de la langue française et Service de la langue française de la Communauté française de Belgique
Edition
2006
|
|
Cet ouvrage regroupe des communications portant sur l'analyse des rapports entre la langue française et les autres langues autour de 2 thèmes : la diversité linguistique dans l’espace international, les langues de l’immigration.
|
Lexique actif du français
L’apprentissage du vocabulaire fondé sur 20 000 dérivations sémantiques et collocations du français
Igor Mel'Cuk, Alain Polguère
Edition
2007
|
|
Un outil pédagogique, basé sur l'étude du lexique, pour apprendre à s’exprimer en français.
Exercices complémentaires gratuits en ligne.
|
La ligne claire
De la linguistique à la grammaire
Mélanges offerts à Marc Wilmet à l'occasion de son 60e anniversaire
Michel Pierrard, Laurence Rosier, Dan Van Raemdonck, Annick Englebert
Edition
1998
|
|
Editions DUCULOT
Linguistes reconnus et jeunes chercheurs s'associent pour rendre hommage à Marc Wilmet qui se place au carrefour des différents courants de la linguistique française contemporaine.
|
Linguistique cognitive
Comprendre comment fonctionne le langage
Nouvelle édition augmentée, avec exercices et solutions
Nicole Delbecque
Edition
2006
|
|
Cet ouvrage passe en revue les principaux acquis de la recherche en linguistique cognitive. Il jette un regard nouveau sur les pratiques langagières afin de mieux comprendre les modes de pensée et les diverses façons de communiquer.
|
Le mot "de"
Domaines prépositionnels et domaines quantificationnels
Lucien Kupferman
Edition
2004
|
|
Une préposition française dans tous ses états!
|
Le nom propre
Kerstin Jonasson
Edition
1994
|
|
Editions DUCULOT
Longtemps l'intérêt porté à l'étude des noms propres s'est concentré sur deux aspects qu'on pourrait qualifier de philologique et de philosophique. Dans la présente étude, une perspective linguistique et cognitive est adoptée.
|
ON
Pronom à facettes
Kjersti Fløttum, Kerstin Jonasson, Coco Norén
Edition
2007
|
|
ON – pronom à facettes, mise en lumière par le contexte étroit et large, est étudié dans divers genres et grâce à différentes perspectives pour mieux saisir son hétérogénéité référentielle.
|
Le passif en français
David Gaatone
Edition
1998
|
|
Editions DUCULOT
L'ouvrage se présente comme une description détaillée du passif en français moderne, à travers une discussion des nombreux points de vue et théories qui se sont affrontés sur ce sujet.
|
La phrase complexe
Les subordinations
Danielle Leeman
Edition
2002
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage a pour objectif de faire le point sur ce que l'on entend par "phrase" en grammaire et plus particulièrement d'introduire à la notion de "phrase complexe" pour centrer ensuite la réflexion sur la subordination.
|
Le possessif en français
Aspects sémantiques et pragmatiques
Michaela Heinz
Edition
2003
|
|
Editions DUCULOT
Le déterminant possessif est un " mot " fort complexe, grammaticalement, référentiellement et surtout sémantiquement parlant. Il a sa place dans le dictionnaire sans que ce dernier puisse fournir la description sémantique et pragmatique.
|
Pour une linguistique des représentations discursives
Pierre Patrick Haillet
Edition
2007
|
|
En parlant, en écrivant, nous construisons des représentations discursives, en recourant à des points de vue ; tel est l’objet de cet ouvrage qui en propose une approche linguistique.
|
Pragmaticalisation & marqueurs discursifs
Analyse sémantique et traitement lexicographique
Gaétane Dostie
Edition
2004
|
|
Comment les marqueurs discursifs se forment et fonctionnent en synchronie. Comment l'évolution des mots peut-elle contribuer à enrichir les ressources expressives et inetractives des locuteurs.
|
La rédaction technique
Actes du séminaire de Bruxelles des 24 et 25 novembre 1997
Collectif
Edition
2000
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage présente les principales caractéristiques linguistiques et les implications sociologiques liées à la production des écrits techniques dans le monde professionnel et plus particulièrement dans celui de l'entreprise.
|
Le régionalisme lexical
Danielle Latin, M. Francard
Edition
1995
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage comprend des contributions dégageant une large convergence heuristique dans l'étude des variétés régionales du français, particulièrement dans la perspective d'une production de lexiques régionaux.
|
Représentation du sens linguistique
Actes du colloque international de Montréal ( 2003)
Edition
2007
|
|
Cet ouvrage regroupe une partie des communications présentées au colloque "Représentations du sens linguistique de Montréal" (mai 2003) portant sur la nature des représentations et contraintes des différents aspects du système sémantique d’une langue.
|
Ressources et évaluation en ingénierie des langues
Joseph Mariani, Nicolas Masson, Françoise Néel, Karim Chibout
Edition
1999
|
|
Editions DUCULOT
Le présent ouvrage est une synthèse de la première campagne d'évaluation des systèmes francophones de traitement du langage, écrit et parlé, menée entre 1995 et 1997, dans le cadre des Actions de Recherche Concertées (ARCs).
|
Richesses du français et géographie linguistique
Volume 1
Pierre Rézeau
Edition
2007
|
|
Dans le prolongement du "Dictionnaire des régionalismes de France" (2001), une équipe de spécialistes de la variation géographique du français continue d’explorer le patrimoine linguistique et nous livre ici une douzaine d’études très variées.
|
Socioterminologie
Une approche sociolinguistique de la terminologie
François Gaudin
Edition
2002
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage propose une introduction à l'étude sociolinguistique des
vocabulaires scientifiques et techniques. Les propositions développées
concernent aussi bien la lexicologie et la sémantique que la vulgarisation et la
politique.
|
La syntaxe raisonnée
Mélanges de linguistique générale et française offerts à Annie Boone à l'occasion de son 60e anniversaire
Michel Berré, Ann Van Slijcke, Pascale Hadermann
Edition
2003
|
|
Editions DUCULOT
Ce volume d'hommage réunit des contributions autour de deux thèmes : la syntaxe en linguistique synchronique et la syntaxe dans les grammaires scolaires (perspectives synchroniques et/ou diachroniques).
|
Temps et pertinence
Éléments de pragmatique cognitive du temps
Louis de Saussure
Edition
2003
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage pose la question du temps dans la
langue par le biais d'une approche contextualiste,
pragmatique et cognitive. Temps verbaux et
adverbes sous-déterminent la temporalité de l'information, notamment des récits.
|
Traitement automatique des langues naturelles
Pierrette Bouillon
Edition
1998
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage vise à développer des outils capables de traiter automatiquement les textes écrits ou oraux - correcteurs d'orthographe, de grammaire ou de style, systèmes de traduction automatique, systèmes de dialogue homme-machine, etc.
|
Les trois logiques de la grammaire française
Henri Bonnard
Edition
2001
|
|
Editions DUCULOT
À partir de l'exemple français, cet ouvrage montre que la grammaire, modèle imposé à l'expression des perceptions et des pensées de l'homme dans toutes les situations de vie, conjugue trois logiques largement indépendantes.
|
De l'un à l'autre et réciproquement...
Aspects sémantiques, discursifs et cognitifs des pronoms anaphoriques corrélés
(l'un/l'autre et le premier/le second)
Catherine Schnedecker
Edition
2006
|
|
L'un/l'autre et le premier/le second : des anaphores pronominales a priori transparentes au fonctionnement référentiel complexe et original
|
La voie pronominale
La systématique des tours pronominaux en français moderne
L. Mélis
Edition
1990
|
|
Editions DUCULOT
Portant sur la voix pronominale du français, cet ouvrage fonde son approche, novatrice, sur un classement prototypique et une définition claire des tâches incombant à la syntaxe, au lexique et à la sémantique interprétative.
|
|
Recherches

|
 |
ON
Pronom à facettes
Kjersti Fløttum, Kerstin Jonasson, Coco Norén
Edition
2007
|
|
ON – pronom à facettes, mise en lumière par le contexte étroit et large, est étudié dans divers genres et grâce à différentes perspectives pour mieux saisir son hétérogénéité référentielle.
|
|
Pour une linguistique des représentations discursives
Pierre Patrick Haillet
Edition
2007
|
|
En parlant, en écrivant, nous construisons des représentations discursives, en recourant à des points de vue ; tel est l’objet de cet ouvrage qui en propose une approche linguistique.
|
|
Richesses du français et géographie linguistique
Volume 1
Pierre Rézeau
Edition
2007
|
|
Dans le prolongement du "Dictionnaire des régionalismes de France" (2001), une équipe de spécialistes de la variation géographique du français continue d’explorer le patrimoine linguistique et nous livre ici une douzaine d’études très variées.
|
|
De l'un à l'autre et réciproquement...
Aspects sémantiques, discursifs et cognitifs des pronoms anaphoriques corrélés
(l'un/l'autre et le premier/le second)
Catherine Schnedecker
Edition
2006
|
|
L'un/l'autre et le premier/le second : des anaphores pronominales a priori transparentes au fonctionnement référentiel complexe et original
|
|
Grammaticalisation et changement linguistique
Christiane Marchello-Nizia
Edition
2006
|
|
Depuis 25 ans, l’étude de l’évolution des langues connaît un renouveau impressionnant. C’est essentiellement dans le cadre théorique de la ‘Grammaticalisation’ que se sont développées ces analyses novatrices.
|
|
L'interrogative enchâssée
Structure et interprétation
Bart Defrancq
Edition
2005
|
|
Linguistique : une nouvelle approche d'un problème ancien en sélection lexicale
|
|
Pragmaticalisation & marqueurs discursifs
Analyse sémantique et traitement lexicographique
Gaétane Dostie
Edition
2004
|
|
Comment les marqueurs discursifs se forment et fonctionnent en synchronie. Comment l'évolution des mots peut-elle contribuer à enrichir les ressources expressives et inetractives des locuteurs.
|
|
Le possessif en français
Aspects sémantiques et pragmatiques
Michaela Heinz
Edition
2003
|
|
Editions DUCULOT
Le déterminant possessif est un " mot " fort complexe, grammaticalement, référentiellement et surtout sémantiquement parlant. Il a sa place dans le dictionnaire sans que ce dernier puisse fournir la description sémantique et pragmatique.
|
|
Temps et pertinence
Éléments de pragmatique cognitive du temps
Louis de Saussure
Edition
2003
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage pose la question du temps dans la
langue par le biais d'une approche contextualiste,
pragmatique et cognitive. Temps verbaux et
adverbes sous-déterminent la temporalité de l'information, notamment des récits.
|
|
L'identification des topiques dans les dialogues
Anne Grobet
Edition
2002
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage a pour objet l'organisation informationnelle des discours et ses mécanismes linguistiques (anaphores, métadiscours, négation, intonation, reformulation).
|
|
Grammaire des métamorphoses
Référence, identité, changement, fiction
Guy Achard-Bayle
Edition
2001
|
|
Editions DUCULOT
Les référents - la relation des mots au monde - évoluent essentiellement sous l'effet de changements qui s'opèrent en eux, c'est-à-dire de métamorphoses.
|
|
L'interprétation des séquences négatives
Portée et foyer des négations en français
Pierre Larrivée
Edition
2001
|
|
Editions DUCULOT
Fondée sur l'étude d'un large ensemble de données attestées, l'étude définit explicitement le parcours interprétatif qui caractérise les séquences négatives et ce qu'il enseigne sur la structuration du sens linguistique.
|
|
L'adjectif
Entre nom et verbe
Jan Goes
Edition
1999
|
|
Editions DUCULOT
À partir d'une étude historique sur la naissance de la catégorie adjectif et en se fondant sur l'étude des théories actuelles, l'auteur décrit l'originalité de cette partie du discours en français moderne.
|
|
L'infinitif dit de narration
Annick Englebert
Edition
1998
|
|
Editions DUCULOT
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure.
|
|
Le passif en français
David Gaatone
Edition
1998
|
|
Editions DUCULOT
L'ouvrage se présente comme une description détaillée du passif en français moderne, à travers une discussion des nombreux points de vue et théories qui se sont affrontés sur ce sujet.
|
|
Le nom propre
Kerstin Jonasson
Edition
1994
|
|
Editions DUCULOT
Longtemps l'intérêt porté à l'étude des noms propres s'est concentré sur deux aspects qu'on pourrait qualifier de philologique et de philosophique. Dans la présente étude, une perspective linguistique et cognitive est adoptée.
|
|
Étude morphosyntaxique du mot Où
Pascale Hadermann
Edition
1993
|
|
Editions DUCULOT
Cette recherche est l'occasion de mettre en lumière la fécondité des approches morphosyntaxiques, et montre l'importance des acquis récents dans le domaine de la sémantique et des théories de l'énonciation.
|
|
Les gallicismes
J.-M. Léard
Edition
1992
|
|
Editions DUCULOT
Les gallicismes ont-ils leur place au sein des catégories traditionnelles ? Quelle serait, le cas échéant, leur fonction syntaxique ? Le présent ouvrage propose, sur la question, le point de vue de la linguistique.
|
|
La voie pronominale
La systématique des tours pronominaux en français moderne
L. Mélis
Edition
1990
|
|
Editions DUCULOT
Portant sur la voix pronominale du français, cet ouvrage fonde son approche, novatrice, sur un classement prototypique et une définition claire des tâches incombant à la syntaxe, au lexique et à la sémantique interprétative.
|
|
|
Manuels

|
 |
Lexique actif du français
L’apprentissage du vocabulaire fondé sur 20 000 dérivations sémantiques et collocations du français
Igor Mel'Cuk, Alain Polguère
Edition
2007
|
|
Un outil pédagogique, basé sur l'étude du lexique, pour apprendre à s’exprimer en français.
Exercices complémentaires gratuits en ligne.
|
|
Linguistique cognitive
Comprendre comment fonctionne le langage
Nouvelle édition augmentée, avec exercices et solutions
Nicole Delbecque
Edition
2006
|
|
Cet ouvrage passe en revue les principaux acquis de la recherche en linguistique cognitive. Il jette un regard nouveau sur les pratiques langagières afin de mieux comprendre les modes de pensée et les diverses façons de communiquer.
|
|
Introduction à la pragmatique
Les théories fondatrices : actes de langage, pragmatique cognitive, pragmatique intégrée
Martine Bracops
Edition
2005
|
|
L’objectif de cet ouvrage est de cerner les fondements de la pragmatique, afin d’initier aux grandes théories fondatrices le lecteur désireux de se former en la matière.
|
|
Le mot "de"
Domaines prépositionnels et domaines quantificationnels
Lucien Kupferman
Edition
2004
|
|
Une préposition française dans tous ses états!
|
|
La finalité
Fondements conceptuels et genèse linguistique
Gaston Gross, Michele Prandi
Edition
2004
|
| | |